Credits

All songs are collective copyrights of the Kichwa and Wayuu communities.

All the copyrights remain with the artists:

Performances of the songs by

Carolina Baustista, Alí Lerma, Edison Maldonado, Sisa Maldonado, Verónica Solano, Martín Malán and Sergio Cohen.

Audio recording and transcripcions of the songs by Citlali Gómez.

Photographies by Alexander Glandien.

Illustrations by Stefan Wirnsperger and Nicte-Ha Gómez.

Website Design: naxdesign.com

Endangered Indigenous Songs is a project and music archive iniciated by Citlali Gómez Escobar, 2020.

Los derechos de autor de todas las canciones pertenecen a las comunidades Wayuu y Kichwa.

Todos los derechos de autor permanecen con los artistas:

Interpretaciones de las canciones por:

Carolina Bauritsta, Alí Lerma, Edison Maldonado, Sisa Maldonado, Verónica Solano, Martín Malán y sergio Cohen.

Grabación y transcripción musical por Citlali Gómez Escobar.

Fotografía por Alexander Glandien.

Ilustraciones por Stefan Wirnsperger y Nicte-Ha Gómez.

Diseño: naxdesign.com

Endangered Indigenous Songs es un projecto y archivo de música iniciado por Citlali Gómez Escobar, 2020.