about the project
sobre el proyecto
The indigenous songs of Latin America are ancient musical expressions of countries that have experienced intense social change. They are bearers of indigenous peoples’ thinking, aesthetics, ideologies and worldviews; and as they are passed down orally from generation to generation, they serve as records of (hi)story, identity and memory for their communities.
They have endured through various stages, and nowadays are in a new phase, one in which they face disappearance—despite the fact that they continue to be powerful musical expressions, carriers of great cultural significance.
“Endangered Indigenous songs” is a project focused on the safeguard, revitalization and dissemination of indigenous songs which have been part of the Central and South American culture for centuries. It is based on one unique collection of ancestral indigenous songs collected during my field-research in Kichwa and Wayuu indigenous communities from La Alta Guajira region in Colombia and the Andean region in Ecuador.
It has been possible thanks to the interest shown by musicians from these communities in preserving and showing their music, in collaboration with them, and with the shared intention of creating a tool that can prevent the loss of their songs, make them easily accessible to everyone, and unleash their future potential.
Thus, IMUSA (Indigenous Music Archive) is an interactive archive where you can hear ancestral songs and learn about them. Also, you can find music scores, recordings, audio features, lyrics and information related to the social context in which they are performed.
IMUSA is a growing music archive that seeks to overreach more communities and it welcomes all indigenous groups who want to be part of it.
The following map shows the locations of the communities that are part of this project.
Las canciones indígenas de Latinamérica son expresiones musicales de países que han experimentado intensos cambios sociales. Son portadoras del pensamiento, la estética, la ideología y las visiones del mundo de los pueblos indígenas que las crearon; y al ser transmitidas de generación en generación de forma oral, ellas sirven como registros de la historia, identidad y memoria de sus comunidades.
Ellas han enfrentado varias etapas, y en la actualidad viven una nueva fase en la que podrían desaparecer -a pesar del hecho de que continúan a ser poderosas expresiones musicales, portadoras de un gran significado cultural.
“Canciones Indígenas en Extinción” es un proyecto enfocado en el rescate´, revotalización y difusión de canciones indígenas que han sido parte de culturas de Centro y Sura América por siglos. Está basado en una única colección de canciones indígenas ancestrales colectadas durante mi investigación de campo en comunidades Wayuu de la Alta Guajira Colombiana y Kichwa de los Andes Ecuatorianos.
El projecto ha sido desarrollado gracias al interés mostrado por los músicos de esas comunidades, en que se preservara y mostrara su música, in colaboración con ellos, y con el objetivo común de crear una herramienta que pueda ayudar a prevenir la pérdida de sus canciones, haceras fácilmente accesibles para todos, y liberar su potencial futuro.
Así, IMUSA (Archivo de Música Indígena) es un archivo interactivo donde las pesonas pueden escuchar canciones ancestrales y aprender sobre ellas. Además, pueden encontrar partiras musicales, grabaciones de audio, letras e información relacionada con el contexto social en el que son interpretadas.
IMUSA es un archivo de música en crecimiento constante que busca extenderse a más comunidades y da la bienvenida a todos aquellos grupos indígenas que quieran ser parte de él.
En el siguiente mapa usted puede ver las ubicaciones de las comunidades que son parte de este proyecto.
Locations of the communities that are part of the archive / Ubicación de las comunidades que son parte de este archivo.